出版日期：1998-11-09　总期号：342　本年期号：45

本期导读 信息综述 产品技术 行业应用 网络通信 市场研究

以“软”解忧 齐威、李曼雪 　　11月4-8日，’98中国国际软件博览会及技术研讨会在京举行。参展厂商以团队形式为主，分别有触摸屏展团、财务及企业管理软件展团、台湾展团等，共有百余家厂商参展。 　　ibm、用友、金蝶、安易财务软件、环星触摸屏等新型产品纷纷登台亮相，并辅之以11场研讨会，为参观者留下了较为深刻的印象，也展示了未来生活电子化及公众信息简易化的美好前景。而较为嘈杂但引人注目的则是已流行一段时期的机器翻译软件和语音识别系统，中软译星、汉王、东方快车、世音通、雅信译霸等听说没听说的软件不下十几种，还不包括以前在别的展览会上大做宣传的一些产品。一方面说明了这项产品已获观念上的认可，是未来减轻人们工作负荷的有效手段；另一方面这些软件识别率上的差异、产品的过分泛滥则暴露了这一领域产品还未形成规范，以及盲目开发、资源浪费等隐忧。 　　但无论如何，使工作更为简易，使生活更加方便已成为很多软件厂商的共识。