| 出版日期：2001-10-22 总期号：1065 本年期号：80 |
|
 |
蔡义泰的三次抉择
高凌云 1991年12月，在台湾资讯展的展台上，有一支硕大的毛笔，吸引住了众多参观者的目光。那支笔，就是蔡义泰博士开发成功的第一套商品化的中文手写识别系统——蒙恬中国笔。这在当时看来几乎不可能实现的技术，却开创了中国手写笔市场的先河。随后，手写笔市场风起云涌，手写技术的发展也日益走向成熟和实用。 事隔近10年，日前记者采访到了这位被香港媒体誉为“手写电脑爱迪生”、“中文手写识别之父”的手写神话缔造者——蔡义泰博士。 
蔡义泰简历： 1955年出生于台湾； 1979年毕业于台湾交通大学资讯工程研究所； 1981年进入台湾工业技术研究院电子工业研究所担任系统软件部经理； 1985年进入台湾交通大学资讯工程研究所，攻读博士学位，研究图形识别与中文识别的理论，在台湾电通所尖端资讯技术中心做研究员； 1990年任台湾元智大学资讯工程系副教授； 1991年开创蒙恬科技股份有限公司。 蒙恬科技股份有限公司继上市之后又传出喜讯：蒙恬科技将得到Intel投资。这一消息，促使记者采访“手写神话的缔造者”——蔡义泰博士。 回归“三味书屋” 1955年，蔡义泰博士出生在台湾南部的一个小城镇，用他的话说：“那里的人很淳朴，继承了很多祖辈留下来的传统美德”。1971年，蔡义泰考入台湾著名学府——交通大学资讯工程研究所。这所大学以治学严谨、名人辈出而著名，像宏碁的施振荣和刘学钦等IT界名人，均出自此。读书期间，他开始对中文输入技术产生了兴趣。“我在交大读了十几年的书，交大教授那种脚踏实地、从不夸夸其谈的治学态度，对我的影响非常大，也是他们使我产生了对技术的执着追求，也使现在的蒙恬因不断创新‘人性化的技术’而领先于人”。 1979年毕业后，蔡义泰博士即进入台湾工业技术研究院，并被派往美国培训一年。回来后，他便担任了电子所系统软件部门经理，开始了他的职业经理人生涯。时值个人电脑正在台湾起步，他带领着60多人的团队开始开发软件，做项目管理。应该说，这是一个稳定而高收入的职业，但是他那种对技术难以割舍的情结，使他对人生做了一次抉择——回到了“三味书屋”。“凭心而论，电子所的经理在那时是蛮高的一个职位，放弃它别人都觉得挺可惜的，可我的兴趣还是在做学问上，念书我就要把书念好，把学问做深。”蔡义泰博士话说得很朴实。 无心插柳柳成荫 回到“三味书屋”的蔡义泰，开始潜心于中文识别技术的研究。他的博士论文就是这方面的理论。修完博士学位，他被元智大学聘去教书。教书做研究的时间相对比较多，他得以在中文识别方面继续研究改进。一次偶然的机会，蔡义泰代表学校参加了一个研讨会，认识了Wintime公司当时的总经理陈宏达。两人在闲聊中，蔡义泰博士向他介绍了中文识别理论，陈先生听后竟相当有兴趣，便鼓励蔡义泰：“这东西很好呀！为什么不考虑商品化呢？”这时，蔡义泰才第一次想到了，实验室的研究原来也是可以商品化的。 从此，蔡义泰博士便开始了自己的创业历程。他和太太史静芬女士向亲戚朋友借了100万元台币，就租了一间20平方米的小办公室，开始了创业。当时，他们请不起员工，太太就是现成的员工，除了研发外，所有的事情都由史静芬来做。公司成立3个月后，就拿出了产品，参加了12月份的资讯展，并卖出第一套蒙恬手写识别软件。“当时在会场上，我们只用一支很大的毛笔当做商标，立刻就吸引住了所有人的目光。”由此，蒙恬科技在市场上打响了第一炮。随后，蔡义泰博士做出了人生的第二次抉择——辞去元智大学教授的职位，专心投入蒙恬科技。“其实，当教授有很多空余时间我可以搞开发，可以管理公司，而且在台湾，教授实在是个很体面的职业。就在我离开之后，据说曾有100多人来竞争这个空缺。”说到这儿，腼腆温和的蔡义泰博士，流露出了几分自豪感。“那时，有很多教授都劝我两边兼顾，我只说那是不可能的。” 这“孩子”不卖 近10年来，蒙恬科技一直以稳健的步伐发展，但是，对于蔡义泰博士来说，最重要的还是第一个100万。 在那次公司成立3个月之后的第一个资讯展上，吸引到了当时的台湾硬件厂商昆盈。会后，昆盈立刻与蔡义泰博士接触，想要以“高价”收购蒙恬科技，提供所有的研发团队给蔡义泰博士，甚至替他们在台北买楼。“其实一开始在听到他们提出的价钱时，真的是很心动，一方面当时我们实在缺钱，另一方面也是因为那时还看不出自已的产品有没有市场”。不过，蔡义泰博士还是说服了太太，拒绝收购。谈到这一点，蔡义泰博士平实地说：“就像自已的小孩吧，可能跟着你会受苦，会经历风吹雨打，但它是自已的孩子，跟了别人也许会不愁吃穿，却少了这种难得的人生体味。”当时的蔡义泰博士又一次做出了抉择——“自已养大它”。 昆盈也并没有因蔡义泰博士拒绝收购而拒绝跟蒙恬科技合作，昆盈还是下了一份100万元台币的订单给蒙恬科技。“那时拿到支票，我们很兴奋，那可是蒙恬科技的第一笔收入呀！”回想起当时的情景，蔡义泰博士至今还激动不已。 “孩子”长大了 “我对蒙恬科技印象最深的事，应该就是搬家。随着规模的不断扩大，公司成立近10年来，总共搬了5次家，平均两年就搬一次。”蔡义泰博士十分感慨地告诉记者。 公司成立两年后，蒙恬科技的技术也吸引了日本人的目光，争取到了Casio的合作机会。“那时几个日本人就和我们一起窝在一间小小的办公室里，一起搞研发。因为进度很赶，几乎每天都睡在公司里。”蒙恬科技终于拿下了Casio一年1000万元台币的订单，蒙恬科技也进入了“高成长”期，并与其他国际大厂接上了线，陆续将技术授权给一些国际大厂商，如Compaq、Sony、Ricoh、Sharp等，为日后蒙恬科技的发展打下了坚实的基础。 为了打入香港市场，一向以技术见长的蒙恬科技，开始跟营销能力出色的香港恒昌紧密接触。终于在2000年10月合并了恒昌。谈到这次合并，蔡义泰博士的比喻很形象：“最初我们认识时，都是10人不到的小公司，就像两个小孩，自小青梅竹马互相取长补短，长大成人都越来越优秀时，很自然地就想到了结婚。”除了打进香港市场之外，蒙恬科技也积极进军祖国大陆市场。从1993年由广州出发北上，现在蒙恬科技已在全国有了42家专卖店，1999年在广东省东莞市建立了一整套产品生产线，并于2000年初，在北京中关村及广州软件园设立了蒙恬科技研究开发中心。蒙恬科技占据了亚太地区60%以上的市场份额，稳居非键盘输入市场的领先地位。 只是运气蛮好 蔡义泰博士不是一个宏谈大论、出口成章的人，面对记者的采访，他一再谦虚地把个人成功归结为：“我只是运气蛮好的”。 “当时在研究院做职业经理时，没想过会为了今天创办蒙恬科技做准备，那时就想着兢兢业业、全力以赴地做好工作；回去读博士时，也只是想踏踏实实地做学问。当认准了蒙恬时，我就会抵制诱惑、克服困难，坚持‘把孩子养大’”。谈到他人生的这几次抉择时，他说：“其实抉择无所谓对错，就看你是怎么去做，很多事情只要定了一个方向，每天都在为这个方向努力去做，不受干扰，不左顾右盼、瞻前顾后，肯定最后会有所收获，但也不要因为一点点的收获而沾沾自喜。” “人生几十年，蛮长的，年轻人要努力打好基础，不只是知识上的储备，还有道德品质的培养，这样机会来时才能抓住。” 即使到现在，平静如水的蔡义泰博士对自己的三次抉择还是非常欣慰。 采访手记： 听蒙恬科技的员工说：“如果说蔡义泰博士是公司研发关键技术的核心人手，那么具备丰富行政和营销经验的贤内助史静芬女士，则是公司不断成长的幕后推手。” 在公司刚成立时，蔡义泰博士还在元智大学任职，史静芬就在市区租了一间小房，开始一人生活。当时，蔡义泰博士只能在课余稍稍地帮她处理公司事务，而每当有记者约访，客户拜访时，同时身兼董事长、总经理和秘书的史静芬女士便说：“董事长有事外出了，我是她秘书”。参加资讯展时，她每天清晨5点多就赶到台北，一人打理两个摊位。“他们的组合十全十美。”蒙恬科技的员工都这么评价。 蔡义泰博士也说：“科研成果的商品化可不像当时做学者时那么超脱，而必须在第一线摸爬滚打，直接和用户打交道，这对我来说是件很辛苦的事儿，也不是我的强项，我还是更愿意跟书打交道，而当时妻子便是我创业最合适的帮手了。” 这样看来，蔡博士的成功还有一个要素便是有了这个亲密爱人兼同舟共济的“合伙人”。 |
||||||||||||||||||||||||||||
