出版日期：2002-11-18　总期号：1169　本年期号：86

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 华东专刊 华南专刊 西北专刊

Fiorina：团队的“强大信心” Carly 　　在惠普总裁Michael Capellas宣布离任之后，惠普公司不会再另外聘请总裁，现任CEO Carly Fiorina将接替Capella的工作。以下为Fiorina在Capellas宣布离任后给该公司员工发的电子邮件： 　　致：惠普全球团队及员工 　　发自：Carly Fiorina 　　在过去的18个月里，我有机会与Michael Capellas紧密地一起工作。这段时间以来，Michael在员工和客户中都赢得了很高的声誉。但是，再自然不过的事情是，作为以前担任CEO的Michael，他希望再次成为CEO。现在我宣布Michael将从惠普离任，寻求其他职业机会。 　　Michael在惠普康柏合并案中功不可没，我在此非常感谢大家的通力合作，使得整合目标已达到并超过原先预期。他本人和我都感到，在取得很大进展的基础上，这是Michael该转换跑道的时候了。 　　随着Michael的离任，惠普的四大业务部门和全球的运营将直接向我负责，我们没有聘请新总裁的计划。我对我们的管理团队寄予非常大的信心，并对于实施既定战略计划的能力寄予非常大的信心。惠普将于下周公布第四季度财务报告，届时将让大家了解公司的业绩最新情况和公司在2003财季的首要任务。 　　在此，我谨代表公司董事会、管理团队和全体员工，感谢Michael为惠普做出的巨大贡献。我知道，各位与我一样都希望他能平安顺利——不仅仅作为一位即将离任的总裁，而且作为我们的好朋友——因为他为公司付出了聪明才智与巨大热忱。