| 出版日期：2003-05-07 总期号：1213 本年期号：32 |
|
 |
春日放歌
两块高端民用声卡的对比体验 尚吉刚 有人形容声卡市场是一片寂静的海洋，因为总是隔很长一段时间才会出现一个可以激起波澜的产品。而今天出场的是现在最有个性的两款民用声卡，分别是创新公司的Sound Blaster Audigy2 Platinum eX和志和电子作为总代理的TERRATEC DM6 Fire24/96。这两块声卡都支持24bit采样率，基本可以代表未来一到两年声卡发展的趋势，今天我们让这两块声卡一同登台，来一场春日赛歌。 参赛选手背景介绍 CREATIVE Sound Blaster Audigy2 PLATINUM eX 
Audigy2 PLATINUM eX沿袭了创新深褐色礼服的传统着装，而且在外部接口部分有闪亮的镀金修饰。 
Audigy2 PLATINUM eX由于外置盒远离了电磁干扰，所以输出的声音更纯净，而且面板上接口齐全。 创新做民用级声卡的霸主已经很久了，而且每隔一段时间创新总要推出一款旗舰产品来维护自己的领先位置。CREATIVE Sound Blaster Audigy 2 PLATINUM eX是现在最高档的民用级声卡，售价2488元也是民用声卡里绝无仅有的。Audigy2 Platinum eX具有一个接口齐全的前置面板，尤其它支持ASIO 2.0标准，又能通过Cubase VST录制、播放24位/96kHz的音源，而且具有106dB的信噪比并支持24bit/192kHz的DVD-Audio音乐格式，并且取得了正式支持6.1输出的Dolby Digital EX认证，这些都代表着目前民用声卡的最高规格。 TERRATEC DMX 6Fire 24/96 
ERRATEC DMX 6Fire 24/96也是一身庄重的黑色礼服，只是接口部分缺少了金色的辉映，显得不够奢华。 TERRATEC在进军中国市场时，商标被译成了一个好记的名字：德国坦克。虽然坦克给人的感觉总是轰隆声不断，但TERRATEC DMX 6Fire却是一块输出声音非常干净的声卡。因为它可以把声音信号用24bit精度和96kHz的采样率来描述，这主要归功于Envy 24数字信号处理器。这枚DSP原本支持独立的的输入和输出的信号各12路，但只有其中10路信号是高达24bit/ 96kHz标准的。Envy 24芯片因为具有36bit的硬件数字混音能力，所以可以充分保证声卡能保持24bit的精度，目前的报价是1299元。 嗓音分析 RMAA（Right Mark Audio Analyzer）我们大家都比较熟悉了，它可以可对声卡进行评测，而且操作简便、结果非常简单易懂。它可测试出的性能指标有：频率响应（越平直越好）、信噪比（绝对值越高越好）、动态范围（越高越好）、总谐波失真+噪声（值越小越好）、声道分离度（值越高越好）、互调失真（值越小越好）等参数。对声卡的各项指标可以给出很直观的结果，评价分为“Poor（差）”、“Average（一般）”、“Good（好）”、“Very Good（很好）”和“Excellent（卓越）”5个级别。 
Audigy2 PLATINUM eX在24bit/96 kHz状态下的频响曲线非常平直。 
DMX 6Fire在24bit/96 kHz状态下高频几乎没有衰减，成绩非常理想。 在用RMAA测试声卡的时候，接线方式非常重要，一定要把Line-ont接至Line-in。对Sound Blaster Audigy2 Platinum eX产品来说，要获得精确的RMAA 测试结果，重要的是仅使用 Line-In 3接口用于测试。这是因为RMAA 使用的 loop-back 回路测试方法， 会产生 ground-loop 现象(此现象的产生是由于外部 I/O 模块的 Line-In 1 && 2 与声卡的 Line-Out 共用同一接地信号)，这一情况会对 RMAA 结果产生负面影响。因此，我们特别选用了一条高品质的无氧铜信号线来连接Audigy2 Platinum eX外置盒上的Line-In 3，因为它具备一个单独的接地信号，另一段则连接在声卡背部的Line out1。由于本次送测的志和公司并没有随卡送来外置盒，所以我们只有中规中矩地把line out1和line in接口相联。
歌喉点评：虽然上边这些表格和频响曲线数据冷冰冰的，但它们却真实地反映出参加赛歌的两款声卡的嗓音如何。TERRATEC DMX 6Fire在16bit/44kHz状态下频响曲线非常平直，这就意味着它在回放CD、MP3等常用的音频格式文件时在各个频段都有比较均衡的表现，其余几项指标也很不错，因为DMX 6Fire内部核心的Envy 24芯片具有36bit的硬件数字混音能力，所以在24bit/96kHz状态下成绩也很理想。而创新Audigy2 PLATINUM eX由于外置盒远离了电磁干扰严重的机箱内部，其信噪比异常优秀，不过在16bit/44kHz模式下112dB的成绩居然高出了106dB的标称值，但笔者多次试验还是这个数值，可能是测试软件存在一定的测试误差的缘故，不过这么高的信噪比可以保证给你一个更加纯净的音乐天地。而在声道分离参数测试中，Audigy2 PLATINUM eX也保持了传统的优势，这使得它可以在DVD回放中保证每个声道独立而清晰的信号，营造出的声场自然更加精确无误。其余几项指标在民用声卡里也算是非常不错的，但由于在16bit/44kHz和24bit/96kHz下互调失真数据相差过大，说明声卡中的速率转换程序（Sample Rate Conversion program）还需继续改进。 特色才艺表演 演员：创新Audigy2 PLATINUM eX 创新Audigy2 PLATINUM eX附送了多达六张的光盘，除了常规的驱动之外，这些软件其实才是真正可以体现这块声卡价值的基础。MediaSource Go！是一款强大音频管理软件，它不但能够优化播放音乐的音质，并且支持DVD-Audio、MP3、WMA等各种音频格式，CMSS 3D音频定位技术也被加入到其中，真正的称得上是一个全方位播放器。Media Source自带了一个强大的音乐文件管理工具，能够完成分类、搜索等功能，还能定制自己最喜爱的歌曲清单，方便快捷我们的操作。 
可以通过红外遥控器的设置，让我们可以用遥控器来控制整个声卡的工作。 创新Audigy2 PLATINUM eX集成了红外遥控器RM-1000，也就是说我们可以像遥控一台电视机那样方便地来对音量大小、环境音效的类型做细致的选择。我们尽可以坐在沙发上或者躺在床上来轻松地享受着音乐。并可以通过设置来用这个遥控器启动其它的Windows应用程序，比如笔者就把不带遥控功能的ALL IN WONDER RADEON的电视接收程序变成了带有遥控的设备。 演员：TERRATEC DMX 6Fire DMX 6Fire声卡所附带的光盘只有一张，主要是提供了驱动程序和录音软件，不过由于声卡正式进入国内市场不久，所以驱动和控制面板都没有提供中文界面，这无疑降低了这款声卡的易用性。但其控制面板的调节选择是非常细致和实用的，比较有特色的是在所有的声卡的输入、输出音量控制中，都可以单独调整左右声道，在5.1模式下也可以单独调整每一个音箱的音量大小。针对TERRATEC DMX 6Fire优秀的录音功能，在控制面板里还可以方便地调整出录音时的ASIO（声音信号延迟）数值。 
创新支持所有音频格式的播放器，可以对声质进行优化。 
通过设置ASIO的延迟时间，来选择不同的录音模式。 游戏中的呐喊 
一款优秀的游戏不但要有华丽逼真的画面，而且同样需要一个真实的音效环境。我们考量声卡的游戏表现主要从声音定位、环境音效的真实性和对硬件系统的消耗三方面。用传统的Audio WinBench可以测试出游戏时声卡对CPU的资源占用率，Audigy2 Platinum eX在这方面具有明显的优势，强大的DSP完成了绝大多数音效信号的处理工作，这也是情理之中的成绩，因为创新是目前游戏API音效接口的主要倡导者和新标准的制定者，在游戏中的音效支持几近完美。而DMX 6Fire 24/96 DS3D音效是由软件来处理的，所以在系统资源的耗用上就相对高很多。比较有代表性的是在《虚幻2003》的一个有小溪的关卡中，用Audigy2 Platinum eX打开EAX模式，主人公在水面以下听到的周围的声音和水面以上截然不同，而DMX 6Fire在这项测试里则只能有空间定位的感觉，而对周围环境的刻画明显要比Audigy2 Platinum eX差了许多，不过这也和它偏重录音的专业定位有关。我们用最常见的一款FPS射击游戏《Quake3》来测试两块声卡对系统的占用情况，在相同条件下，Audigy2 Platinum eX可以让画面帧数比用DMX 6Fire快7%左右。 总结 创新Sound Blaster Audigy2 Platinum eX和TERRATEC DM6 Fire24/96在设计上都非常成熟，在常规的声学指标测试里其表现都非常优异。而且各自都有非常显明的个性，Audigy2 Platinum eX是一块全能型的声卡，首先在娱乐方面它是目前声卡里最优秀的，在DVD回放、DVD-Audio格式的音乐回放方面都非常让人满意，而且支持了AISO2.0录音以后也越来越接近专业录音卡的水平，它可以满足任何家庭和小型录音室的娱乐和工作需求。而TERRATEC DM6 Fire24/96的频响曲线较Audigy2 Platinum eX要更为平直，所以在音乐回放方面显得更中性和真实一些，而且支持24bit/96kHz高品质录音，只是在对游戏的音效支持上还尚待改进，不过价格也要平易一些。如果财力雄厚而且买声卡主要是娱乐需求，那么Audigy2 Platinum eX将是目前的最佳选择，如果日常只是听听音乐，主要是用声卡来录制一些声音，那TERRATEC DM6 Fire24/96是比较理想的选择。 
参赛选手TERRATEC DMX 6Fire 回放质量:9.5 录音质量:9.5 游戏音效:8.5 易用性:8.5 附加值:8 
参赛选手 创新Audigy2 PLATINUM eX 回放质量:9 录音质量:9.5 游戏音效:10 易用性:10 附加值:10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
