出版日期：2003-05-12　总期号：1214　本年期号：33

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 华东专刊 华南专刊 西北专刊

数码音乐设备增长快速 赛迪翻译 　　In-Stat/MDR公司最近发布的一份研究报告显示，数码音乐设备市场空间正在迅速扩大。该公司在报告中说，2002年全球便携式数码音乐播放设备（包括Solid State、HDD、CD/MP3和NetMD等设备）出货量为680万件；预计到2007年，这一数字将迅速飙升至3600万件，而其中尤以基于硬盘的播放器销量增长最快。如果以销售总量计算，CD/MP3播放器将排在第一位。2003年，大约有22%的便携式CD播放器兼容MP3技术。同时，在线音乐订购服务的推出、越来越多的设备以及消费者对于网络点唱机和接收器产生更大的兴趣，使此类产品的销售还将更加火爆。 　　不过，尽管一些在线音乐订购服务供应商已经推出了新一代的服务，但是若想完全释放市场的潜力，仍然还有一些障碍需要清除。In-Stat/MDR公司分析师Cindy Wolf介绍说：“尽管在线音乐订购服务供应商满足了消费者的部分要求（在线收听、下载和刻录等），但与服务捆绑、收费和法规有关的一些问题仍然存在。” 　　Wolf还表示，家庭点唱机和接收器市场目前还处在初始阶段，而且如果以总量计算，发展速度也还很缓慢。然而，随着宽带和家庭网络技术的推广，人们将可以更方便地在家庭内部共享音乐内容，而这将给这块市场带来积极影响。