出版日期：2003-11-24　总期号：1269　本年期号：88

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 中国信息安全 华东专刊 华南专刊 西北专刊 东北专刊 西南专刊

希捷30万元捐助儿童福利院 宁川 　　11月19日，希捷向无锡市儿童福利院捐赠了30万元。该项捐助将用于福利院在无锡新区建立的计算机教室、图书馆及操场等教学设施。 　　希捷高级副总裁兼亚太区运作总经理Jim Chirico表示：“我希望这些设施能够为这些孩子们提供良好的学习环境，满足他们的特殊需要，让他们拥有更丰富、快乐的生活。” 　　希捷已在中国建立了一个长期的资助计划，包括2003年保护卧龙大熊猫行动，2002年在无锡聋哑学校设立计算机实验室，1996年为无锡残疾儿童开办希捷教育中心等。