| 出版日期：2003-11-24 总期号：1269 本年期号：88 |
|
 |
SMI-S：存储管理标准化
SMI论坛主席Larry Krantz近日来华访问，并介绍了SMI-S计划的最新情况。 问：SNIA 的宗旨是促进网络存储技术和应用的发展，而SNIA 先后推出的多个技术论坛，包括IP存储论坛、DAFS开发者论坛、存储安全行业论坛等起到了非常重要的作用。其中，SMI可以说是SNIA在2003年的头等大事，它吸引了来自全球各地的众多加盟者。能介绍一下SMI论坛目前的发展状况吗？ Larry Krantz：2002年，SNIA就开始主推SMI-S，希望为存储网络的管理提供一个统一的标准，这也成为业界在存储管理标准化方面的首次尝试。Bluefin规范是SMI-S标准的基础，它是一套由多家厂商联合提交的基于对象的API，用来发现、监控和管理来自不同厂商的存储设备，其技术基础是由DMTF（Distributed Management Task Force，分布式任务管理组织）制定的CIM（Common Information Model，通用信息模块）和WBEM（Web-Based Enterprise Management，基于Web的企业管理技术）。SMI-S的目标是，在存储网络中的存储设备和管理软件之间提供标准化的通信方式，从而使存储管理实现厂商无关性（Vendor-Neutral），提高管理效率、降低管理成本，从而促进存储网络的发展。 SNIA的SMI-S技术工作组已经在2003年4月对外公布了SMI-S 1.0版本规范，并已提交给成员厂商，以完成最终版本的制定工作。2004年就会有一批符合SMI-S 1.0标准的产品推出。SNIA的目标是在2005年以后，敦促其成员厂商生产的所有存储网络产品（磁盘阵列、交换机、磁带库和管理软件等）都采用SMI-S规范下的管理界面。 问：在异构环境下，提高存储设备间的互操作性是十分必要的，SMI的价值也正在于此。那么，SMI标准的推出对于整个存储行业的未来到底有多大影响呢？ Larry Krantz：SMI-S标准如果能够得到广泛采用，它将大大简化存储管理的方式。管理应用系统开发商不必把功能单一的不兼容接口集成到产品中，部件开发商也不必把独特的接口功能推向应用系统开发商，相反，两者可以共同开发能给最终用户带来更大价值的特性和功能。由于开发过程中只用一组对象模型和一种协议堆栈，管理网络存储资源变得比管理直接连到服务器上的同等数量的存储资源更方便、更省钱。最终，由于管理成本降低，用户会更迅速地采用存储网络技术，构建规模更大、功能更强的网络。调查也显示，用户对改进存储网络的互操作性和易管理性有着强烈需求。 问：SMI的最终目标是把所有的设备都置于统一的管理界面之上，这是不是还有很长的路要走？ Larry Krantz：SNIA 2004年将继续推出SMI-S V1.1。SNIA的成员厂商若根据SMI-S规范提供相关的网络存储产品，那么用户的存储网络将获得很好的互操作性和可管理性，资源的利用率也将获得极大提高。到目前为止，SMI已经进行过4次大型的存储设备互操作性实验，参加的厂商和产品越来越多，磁盘阵列、磁带库、软件以及NAS、iSCSI都包括在内。通过SMI组织的互操作性测试（Interoperability Conformance Test Program，ICTP）的存储设备将贴上统一的标识。 
SMI论坛主席Larry Krantz 观点 SMI论坛是SNIA（全球网络存储工业协会）为推动存储互操作性而成立的一个技术论坛。SMI全力推动的SMI-S（Storage Management Interface Specification ，存储管理接口标准）计划，发布至今已经取得多家SNIA成员企业的认可与支持。 SMI-S将为网络存储行业定义一个全新且开放的开发模式，为其各组成部分丰富管理功能，提高互操作性，帮助各成员厂商提交可管理、可互操作的存储网络解决方案。 记者手记 Larry Krantz的演讲，给记者印象最深的就是，他把存储管理比喻成驾驶飞机，虽然飞机上的设备越来越复杂，但是操作却越来越简单，自动化程度很高。存储管理也是同样的道理，SMI-S规范的推出就是为用户提供一个统一的管理界面，从而简化存储系统的管理，让不同厂商的设备在连接上没有障碍。 Larry Krantz还展示了SMI标准的发展路线图，从最基础的Bluefin到SMI-S V1.0，再到2006年将推出的SMI-S V2.+，不但涉及各种硬件存储设备，一些更深层的功能，如存储安全策略、管理服务、数据库、信息生命周期管理等也被纳入进来，一个无障碍的存储管理平台仿佛就在眼前。 |
||||||||||||||||||||||||||||
