| 出版日期：2003-11-24 总期号：1269 本年期号：88 |
|
 |
理性选购电子辞典
电子辞典拒绝“皇阿玛” 电子辞典的主要功能应是“词典”，词汇量的多少通常是消费者衡量产品好坏的关键指标，而一些厂商就是利用消费者这一心理大做文章。目前，市场上已出现号称词汇量达到91万条的电子辞典，而一本《剑桥国际英语词典》的收录词汇量也不过15万条左右。所以，高词汇量电子辞典的“密诀”很可能就是重复计算词汇，因此消费者在购买时要格外小心。 从电子辞典本身的结构来看，一般中低端电子辞典产品通常选用32MB的闪存容量。如果一个单词包括内容解释共占用200个字节的存储空间，那么，存储10万个单词将占用20MB的存储空间，即在理想状态下，32MB的容量也只能存储16万条词汇。但很显然，这32MB的存储空间还要包括电子辞典自己的启动程序、记事本、小游戏功能、发声功能等其他内容，因此一本32MB低端电子词典无论如何也不会超过16万条词汇。以此类推，在选购时，词汇量偏高的电子辞典要慎购，因为它有可能是对词汇的解释内容进行了缩水。 生产文曲星的金远见公司认为，电子辞典的词汇量应当精确到“个位”，这样才是具有说服力的标准。而一些厂商把词汇量这项业内软指标变成了赚钱的“硬指标”，以借此混淆视听。据了解，目前市场上销售的电子辞典普通品种词汇量为6万～8万条，高一点的是12万～15万条。而“文曲星”出品的两款高端产品词汇量则分别达到295057条和377638条。因此，金远见公司在呼吁有关部门尽快制定该行业词汇量衡量标准的同时，也建议消费者购买宣传朴实、切合实际的产品。 另外，发音和听力作为英语学习中的重要一环，已经成了电子辞典的重要卖点之一。厂商重视这一技术本是好事，但是，过于言过其辞的产品通常是经不起推敲的。因此消费者在购买的时候，如果非常在意发音这一功能，最好带上一个听力、口语较好的朋友陪伴，多方比较一下再作决定，切莫听取一家之言。 除了电子辞典主要的功能之外，为了记忆资料、储存文档的方便快捷，目前市场上电子辞典很多都有一定的下载功能。许多厂商便借机宣传自己的产品下载空间如何如何大，一时弄得消费者眼花缭乱。其实，市场上大部分产品的下载空间都是512K，比512K大的产品通常都被厂商们称为“超大”。由于市场上产品的标注单位不一（如1兆产品，有写1024K的，也有写1MB的），许多消费者在不明就里的情况下，谁的数字大，就买谁的，而往往忽略了后面的单位。 总之，消费者在呼吁厂商不要浮夸宣传的同时，也要擦亮自己的眼睛，理性购买。 |
||||||||||||||||||||||||||||
