| 出版日期：2004-02-09 总期号：1286 本年期号：07 |
|
 |
比PATA速度快 比SCSI成本低
SATA今年要成主流 郭涛 2004年，在存储领域有两个热点值得关注，第一，iSCSI能否得到进一步推广，第二，SATA能否成为市场主流。经过3年多的努力，串行ATA（SATA）技术已经在硬盘产品上得到广泛应用，取代原有并行ATA（PATA）技术的趋势逐渐明朗。2004年，SATA的应用面将会进一步拓宽，并且会很快延伸至磁盘阵列产品上。 传输更快 精度更高 与并行技术相比，首先，SATA具有更高的数据传输速率，以当前两种接口技术的最新标准为例，并行ATA接口的（Ultra ATA-133）数据传输速率为133MB/s，而SATA接口的第一代技术可以实现150MB/s的数据传输速率，SATA接口技术的第三代产品预计将达到600MB/s的传输速率；其次，模块化、免线缆连接，与并行ATA接口不同，SATA接口只需要7根信号线，尽管电源线的针数为15针，但就整体而言，数据线缆和电源的连接可以更简单、更灵活的方式实现，这一改进对于实现磁盘阵列内部的模块化、免线缆设计是十分必要的；真正的热插拔，SATA接口技术重新设计了硬盘的供电接口方式，通过地线的长针式设计，使SATA接口的硬盘实现了真正的热插拔；更高的数据传输精度，SATA接口技术增强了利用CRC对数据、命令和状态包的出错检测能力，因此提高了数据传输的整体精确度。 性能提高 成本更低 SATA与原有的并行ATA相比，其优势是显而易见的，但是在专业领域，特别是高端市场，具有SCSI接口的硬盘，虽然价格昂贵，但凭借优异的性能几乎垄断了企业级用户市场。 SCSI硬盘的优势在于，主轴转速高（可达万转以上）、适用面广、支持多任务操作（即允许对一个设备传输数据的同时，另一个设备对其进行数据查找）、高带宽（目前最快的SCSI总线有320MB/s的带宽）以及较少的CPU占用率。但是SCSI硬盘的价格对于某些用户来说仍是一个高门槛。 这里以西部数据公司的旗舰产品——采用SATA接口的万转WD SATA Raptor硬盘为例，对SATA硬盘与SCSI硬盘进行一下比较。在性能方面，WD SATA Raptor硬盘可与SCSI硬盘相媲美，目前可提供最高每秒150MB的数据传输率，以及5.2毫秒的平均数据寻道时间，其主轴转速为10000转/分钟。虽然SCSI硬盘中还有15000转/分钟的主轴转速产品，但现今服务器市场的主流仍是10000转/分钟的产品。在价格方面，WD SATA Raptor 硬盘却比同档次的SCSI企业级硬盘便宜很多。 替代IDE 应用更广 SATA产品在PC、工作站和服务器领域正逐步取代并行ATA产品，同时也影响了外置存储设备的发展。目前，在国内的存储应用中，DAS（直连）产品仍占据了较大的市场份额，而DAS产品大多数都使用SCSI硬盘，但基于IDE硬盘的磁盘阵列凭借成本优势在中低端的应用中也占据了一定份额。对于外置存储设备而言，磁盘阵列相对于主机自成存储子系统，它与主机的连接通常使用SCSI或FC通道，其子系统内部的变化并不影响它与主机之间的连接和兼容性。因此，基于SATA技术的磁盘阵列将很快替代现在的IDE磁盘阵列。许多存储厂商都推出了采用SATA硬盘的磁盘阵列产品，特别是在近线存储产品中，如NetApp、Overland、浪潮等。高性能、低价格的SATA硬盘为用磁盘作备份提供了可能。 SATA接口的产品有可能凭借性价比优势在企业应用中抢占部分SCSI的市场。未来几年中，SATA必将成为主要接口之一。 产品链接 西部数据万转SATA Raptor硬盘 
WD万转SATA Raptor硬盘采用点对点的连接架构，并用丰富的指令集来有效管理硬盘活动和接口数据流，将硬盘性能和效率提升至系统接口层级。另外，SATA接口采用一种简化的配线结构，让系统拥有更好的气流转动，并向用户提供更高的设计灵活性和热插拔能力。 NetApp NearStore R150 
NetApp NearStore R150是用于联机备份、参考信息和存档数据的经济合算、访问迅速的存储系统。结合使用NetApp NearStore R150设备和磁带库的数据保护体系结构，解决了直接备份到磁带的问题。NearStore在两级备份配置的应用程序存储和磁带库之间插入经济而易用的磁盘式存储，从而显著改善了现有磁带备份的流程。 存储管理系列谈之七 同一框架管理信息生命周期 问：信息（数据）生命周期管理是一个热门话题，它能给用户带来哪些实实在在的益处呢？ 苏忠彦：可以从技术及战略两个层面来看。技术方面最主要有两点，一是降低对存储相关投资的总拥有成本 (TCO)；二是提高资源可用性(Availability)，主要包括结构化及非结构化的数据内容、人员、硬件、软件、关键应用等企业运作必要的元素。资源的价值在于，是否能够支持足够且有效的信息，让决策者或管理者实时做出适当的响应，为企业获取最大的利益。 从战略层面说，主要有三点，一是优化资源的使用，前面所提到的资源的高可用性，应为基本的需求，而更积极地面对资源的运用，应该从配置、程序及管理等方面综合考虑，才能实现最大效益；二是资源的整合，不论从竞争原则或从降低供应支持的风险考虑，采用多个供货商是必然的方法，因此，同质产品、异质平台、技术及资源的整合已成为必然趋势；三是商务目标的结合，这是最重要的一点，不论技术如何先进，如果无法与企业目标同步前进，一切都是空谈。日立数据系统公司（HDS）所提供的全线产品及服务能够支持及提高信息技术部门的服务层次标准 (SLA，Service Level Agreement)，以满足商务的快速成长。 问：同样是数据管理，Data lifeCycle management与Information lifeCycle management有本质的区别吗？ 苏忠彦：对于数据(Data)及信息(Information)的差异, 随着数据形态的日益增多及现实商务运作的快速变化，这种差异几乎已经不存在。不论是Data lifeCycle management 亦或Information lifeCycle management, 其本质都在于如何为企业及终端用户提供一个完整的架构及作业平台，从而让管理者对所拥有的资源(结构化及非结构化的数据内容、人员、硬件、软件、关键应用), 在任何需要的时间体现最大的价值。 问：各厂商推出的数据生命周期管理解决方案各有所长，HDS的特色何在？ 苏忠彦：HDS推出的数据生命周期管理解决方案的特色在于：首先，它是基于同一的管理框架，贯穿数据整个生命周期的多样、多层的存储基础设施；其次，优化资源和数据传输的软件解决方案套件；第三，为各种细分市场和应用提供可扩展的解决方案，包括实时信息传送、文件和多媒体应用的数据生命周期管理。HDS推出了日立电子邮件归档解决方案。 此解决方案主要包括:Message Archive for Compliance使得企业能够在法规规定的固定时间段里，对不可变更的电子邮件文件和实时信息进行保存，该解决方案是完全索引而且可检索的，使得企业更有效地响应审计、调查请求及其它需要实时提供不可变更电子邮件内容的需求；Message Archive for E-mail让用户无管理电子邮箱容量之忧，管理员和终端用户能够建立文件规范，从初级向二级存储移植信息，同时保留客户接口，使存盘的电子邮件可随意存取、检索和恢复；HiCommand Storage Service Manager是HDS针对资源管理推出的新一代软件及服务，它是构建在AppIQ StorageAuthority 的功能基础上,为用户提供一个完整而先进的多平台存储管理协议与架构，通过Internet接口，经由单一的控制台管理企业存储资源的使用。HiCommand Path Provisioning、iCommand Chargeback、HiCommand Application Modules、HiCommand Policy Manager、HiCommand Storage Service Manager是其中主要的模块。 
HDS北亚区全球解决方案服务总监 苏忠彦 观点 信息生命周期管理需要软件和硬件配合。从战略层面来说，HDS一向致力于协助全球机构充分利用信息的价值，并以TrueNorth为战略，为客户提供广泛的存储解决方案，简化、保护和优化客户的信息基础设施，提供企业级和模块化存储系统、存储软件及专业化客户服务，并与业界伙伴开发的一流产品形成有机互补。从技术层面来说, HDS完全遵循 CIM/SMI-S R2.8、SOAP 等业界标准,又身为高端存储的领导厂商,相信与有关软件厂商的合作计划会陆续宣布。 记者手记 信息生命周期管理的最终目标是降低系统的总体拥有成本，提高数据的可用性，并简化管理。所有厂商推出的相关解决方案都是为了这样一个相同的目标。从存储的分层管理到信息生命周期管理，人们越来越清楚地意识到，在不同时间段内，将不同价值的信息合理地存放到合适的设备上是一种最经济、高效的方法，这有助于简化管理，提高效率。 从苏忠彦的谈话中，读者也可以更清楚地了解，信息生命周期管理不仅在技术方面，而且对于企业的发展来说也具有十分重要的战略意义。对于用户和厂商来说，信息生命周期管理将是下一个重点和热点。 |
||||||||||||||||||
