出版日期：2004-04-12　总期号：1304　本年期号：25

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 华东专刊 华南专刊 西北专刊 东北专刊

创业中的平衡 ——第五期IT女性专栏寄语 李永胜 　　专栏到今天，已走过了短短五期的生命历程了。这其中，我们一共走访了十来位绽放在IT这块热土上的优秀女性，也曾试图发掘她们的个性。然而我们从中体会更多的则是她们的共性，特别是对这些创业者来说。 　　通过整个走访过程，我们发现，在创业过程中，专注和执着成为她们创业之初和成长过程中的落脚点。尽管企业和个人并不一定每方面都很突出，但往往需要在几个方面做出平衡——她们可能不懂技术，但一定会用好懂技术的人；她们不必考虑太长远的企业战略，但一定坚持一个方向，一步一步扎扎实实地走过来。作为女性，开放性也成为一个显著的特点，特别是在软件企业，在个性和标准化大规模制造之间寻找平衡，也就是寻求客户需求和公司发展策略间的结合点。 　　本期推出的是办公自动化领域的一匹黑马——合强软件的总经理何洁冰，她就是一个相当懂得平衡之道的女性。她懂得享受生活，但不乏创业者的激情；她秉承稳健的企业发展策略，却能在关键时刻破釜沉舟背水一战；她既不失大局，又能踏踏实实从一个个区域做起；她能把公司做得很出色，也能在家庭中扮演好自己的角色。 　　她说，不如此则不足以成功。（详见本期《中国信息化》“IT女性专栏”）