出版日期：2004-05-17　总期号：1313　本年期号：34

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 华东专刊 华南专刊 西北专刊 东北专刊 西南专刊

Power5芯片首次植入IBM i系列 谢文砚 　　5月14日，IBM在京发布了首款IBM eServer i5服务器，它采用了业界有史以来最为强大的64位芯片Power5微处理器作为自己的“心脏”。 　　Power5在一个处理器中集成有2.76亿个晶体管，采用IBM的0.13微米铜线和SOI（绝缘硅）工艺制造。除了提供通信加速和芯片多处理能力以外，Power5还提供了并发多线程（SMT）功能。对于操作系统和应用软件来说，该芯片可以将一个处理器内核转变为两个逻辑处理器使用，大大缩短了完成任务所需要的时间。 　　IBM宣称，在i5服务器中，首次使用虚拟引擎技术。该技术耗费3年时间研发完成。它进一步扩展和加强了i系列产品的虚拟化能力。与以前的i系列产品相比，在使用相似价格的内存、磁盘和服务器部件的情况下，i5可以使系统性价比平均提高40%。 　　IBM同时将i5系列的操作系统从OS/400更新到i5/OS，因此在采用虚拟引擎技术后，i系列服务器可以集成和同时运行包括i5/OS、Windows、Linux和AIX 5L在内的多种操作系统。特别是，AIX 5L和i5/OS将能够同时在eServer i5平台上运行，更有效地整合和管理Unix系统以及应用。 　　i5系列配置了最新的随需应变保留容量、随需应变开/关容量和随需应变内存容量选项，将为中小型企业引入随需应变的计算能力。通过采用随需应变容量技术，用户可以根据业务需求的变化随时启用或停止POWER5处理器或内存能力，而且只需为所使用的容量支付费用。