出版日期：2004-05-17　总期号：1313　本年期号：34

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 软件与服务 产品与应用 渠道与市场 华东专刊 华南专刊 西北专刊 东北专刊 西南专刊

爱立信与思科携手为有线运营商提供解决方案 推动多业务网络发展 李瀛寰 　　爱立信与思科系统公司近日宣布，双方签署战略联盟协议，携手为有线通信市场提供解决方案。根据爱立信与思科签订的这份为期多年的协议，他们将向运营商提供包括专业服务在内的基于IP的电信级解决方案，并帮助推进更为有效的、盈利性更佳的多服务网络的应用。作为协议的一部分，双方将合作制定、集成和提供多业务网络解决方案。 　　当前，部署多业务网络是运营商面临的一个绝佳契机，他们可以在其固定网络之上提供全新服务，进而推动收入的增长。此次联盟将爱立信在多业务网络领域和系统集成领域的丰富专业知识，与思科在IP路由和以太网领域的优势有机结合起来。该协议将有效整合强大的技术实力和丰富的市场经验，为运营商减少他们在实现网络现代化进程中所面临的风险。 　　根据协议，爱立信的全球服务部门将与思科的全球推广部门一起，携手为运营商部署多业务网络及升级与集成他们的现有系统提供支持。 该联盟用于解决传统电话和全新多媒体服务要求的核心网络解决方案，将围绕爱立信的ENGINE软交换系统和思科的核心路由产品构建。宽带接入产品将围绕基于DSL的公共以太网进行构建，并采用爱立信的IP数字用户线接入复用器（DSLAM）、爱立信的IP服务引擎、以及思科的以太网接入解决方案和以太网交换机。 　　对于这次合作，爱立信总裁兼首席执行官思文凯表示，电话、数据和多媒体通信领域不断融合，这要求有线运营商必须能够提供更广泛的服务和应用，并将总体网络成本降至最低。思科和爱立信有着共同的愿景，即构建强大、高效的基于IP的多业务网络，为客户带来新的收入，同时保护他们已有的IT和电信投资。