出版日期：2005-04-25　总期号：1406　本年期号：29

本期导读 要闻综合 中国信息化 网络与通信 产品与应用 渠道与市场 东北专刊 华东专刊 华南专刊 西北专刊 中国信息安全

ENT MP3国内销量将达60万台 蔡定平 　　4月11日，深圳市译讯通科技发展有限公司在其深圳本部召开全国代理商大会，宣称今年MP3产销量为150万台，其中国内自有品牌“ENT”MP3的销量市场要达到60万台，译讯通将通过与渠道的密切合作及加大产品的研发来实现这一目标。 　　据了解，成立于2001年5月的深圳市译讯通是一家港资公司，目前产品线涵盖PDA、MP3播放机、数码录音笔、对讲机、智能电话等。在其16款MP3新品上市之际召开代理商大会，译讯通无疑想倚重代理商杀向全国市场，抢占更大份额，与会代理商在会上认真听取了译讯通总经理任泳潮对国内MP3的发展趋势、消费者的需求转向、技术的未来走势、渠道的变迁及译讯通的机会与优势等方面的分析。一家深圳的数码产品经销商表示：“EMT MP3只要继续加大产品品质方面的管理及品牌的建设力度，完成60万台的销量并不困难。” 　　会上，译讯通董事长梁志成认为，目前MP3市场正面临着严重的洗牌风险，那些只做公模而无独立开发能力、无品牌优势、质量差、与渠道商关系不融洽的MP3厂家会被市场淘汰，而译讯通MP3产品经过几年的稳健发展，形成了生产、研发、销售“一条龙”的格局，已具备了较强的抗风险能力，这为译讯通MP3今年实现1600万元的目标销售额提供了可靠的保障。 　　梁志成认为，只有形成产业链优势的企业才能在今后的MP3市场上继续生存发展。