出版日期：2001-03-05　总期号：999　本年期号：14

本期导读 要闻综合 电脑工作室 渠道与市场 产品与应用 软件与服务

IBM的TransNote令人耳目一新 《BusinessWeek》 　　自从90年代初期初次登台亮相以来，笔记本电脑的基本设计几乎没有改变。当然，它们的功能大大增强了，重量减轻了，体积缩小了，而且屏幕尺寸达到初期机型的3倍。但最重要的设计变化是键盘移回到基座上。 　　IBM正在打破这种模式。它即将发表的ThinkPad TransNote大大地改变了便携计算机的设计和应用。将在本季末上市、售价约3000美元的TransNote合起来很象个信件大小的文件夹。当你打开仿皮盒子时，左边是10.4英寸触摸屏显示器连接到健盘，右边是个普通拍纸簿。但当你用专用笔在拍纸簿上写字的时候，每一笔都记录在拍纸簿下面的传感器上，并自动传输到计算机，由计算机还原手写字体，TransNote是第一个左右结构的计算机。 　　TransNote的集成是成功的。它是个基于600MHz PentiumⅢ、有64MB内存和10GB硬驱的全功能ThinkPad。由于空间紧凑，它采用了只能运行大约2小时的电池，但能在不断电的情况下换上另一个电池。你可在计算机部分不加电时在拍纸簿上写几个小时，并把信息储存起来，然后在计算机通电时一次传输进去。 　　TransNote不保证手写字体识别——其目的是存储和管理手写文件，而不是把它们变换成电子文件。 　　聪明的机械设计增加了TransNote的多用性。 　　“文件夹”可以折叠起来使拍纸簿或计算机放在上边。你可以像在普通笔记本电脑上工作一样，或者你可以把屏幕平放到键盘上。在讲话或授课时，可以把屏幕面对听众。 　　TransNote并不想适应每个人。从ThinkPad 240搬过来的键盘是合用的，但尺寸较小。没有供桌面使用的对接台。虽然这个产品相当薄也相当轻（约2.5千克），但仍嫌大一些，对很多公文箱来说，塞进去不够方便。但如果你要做很多手写记录，并需要一种方式来保存、分类和检索你所写的东西，则没有别的东西能和它相比。我猜测律师可能是最大的市场。 　　在今天的PC世界里，台式机已变成日用商品，笔记本电脑的设计已陷入单调的千篇一律。像TransNote这样的设计改革令人耳目一新，尤其难能可贵的是，它保证是真正有用的。